Ursprung origins

Judith Egger

Aleman

«Origins of Life» ist eigentlich keine wissenschaftliche Frage in dem Sinn. Wenn du überlegen willst, wie Leben entstanden ist, hast du keine Daten darüber, denn alle Bedingugen haben sich auf der Erde seither verändert. Es gibt keine Fakten und keine Daten. Jetzt machst du eine Hypothese, die du im Experiment überpüfen kannst, aber du wirst nie herausfinden, ob es wirklich so war. Aber trotzdem ist es eine wichtige Frage.

[…]

Prof. Dieter Braun (Biophysiker)

———-

Inglés

«Origins of Life» is actually not a scientific question in that sense. If you want to think about how life came about, you have no data about it, because all conditions on earth have changed since then. There are no facts and no data. Now you are making a hypothesis that you can test in experiment, but you will never find out whether it really was. But still, it’s an important question.

[…]

Prof. Dieter Braun (biophysicist)

———–

Castellano

«Orígenes de la vida» en realidad no es una cuestión científica en ese sentido. Si quieres pensar en cómo surgió la vida, no tienes datos al respecto, porque todas las condiciones en la tierra han cambiado desde entonces. No hay hechos ni datos. Ahora estás haciendo una hipótesis que puedes probar mediante experimentos, pero nunca descubrirás si realmente lo fue. Pero aún así, es una pregunta importante.

[…]

Prof. Dieter Braun (biofísico)


Autores: Dieter Braun, Judith Egger y Roland Wenninger
Editorial:
Año: 2017
Páginas: 110
Lugar: Munich
Idioma: Aleman e Inglés
ISBN:
Dimensiones: 17,2 x 24,2 cm
Encuadernación:
Tipología: Catálogo
Traducción: Gaines Translations y Mathilde Gallistl
Diseño: Anja Gerscher